GENERELLE BEDINGUNGEN

Die Verfügbarkeitsanfrage ist kein Vertrag und nicht verbindlich weder für den Kunden noch für Hotel Marinetta.

Die Buchungsanfrage ist ein Auftragsformular und ist daher verbindlich für den Kunden, nicht aber für Hotel Marinetta, die sich vorbehält die Buchung eventuell nicht anzunehmen.

Die dem Kunden von Hotel Marinetta geschickte Buchungsbestätigung ist für beide Teile verbindlich und ist die Vervollkommnung des Buchungsvertrags mit Option.

Falls eine Anzahlung verlangt werden, hat der Kunde die Pflicht diese innerhalb der von der Direktion angegebenen Frist zu schicken Hotel Marinetta damit die Option gelöscht und die Buchung definitiv bestätigt wird.

An diesem Punkt verpflichtet sich Hotel Marinetta dem Kunden die Bestätigung und den zusammenfassenden Voucher zu senden, den der Kunde bei seiner Ankunft am Check In vorzuweisen hat.

Jeder Vorbehalt muss, die Stornobedingungen der Unterkunft akzeptierend, per Fax oder Email bestätigt werden.

---

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

The reservation becomes binding for our structure only at the moment of the reception of the deposit payment receipt or the data from the credit card onto wich effectue the authorized withdrawal.

Arrival (check-in): bedrooms are available after 15.00, and before and not later 20.00 (in any case, the baggage can be left previously).


Departure (Check-out): bedrooms must be left by entro le 10.00 of the leaving day.

---

RÜCKTRITTSBEDINGUNGEN

In case of cancellation of the booking, the whole amount of the deposit will not be refunded.

---

ZAHLUNGSMODUS

BANKÜBERWEISUNG

Sie können die Anzahlung per Banküberweisung in EURO auf unser folgendes Konto leisten:

BANK: BANCA DI CREDITO COOPERATIVO DI CASTAGNETO CARDUCCI

IBAN: IT96 A 08461 70630 000010250645
SWIFT/BIC CODE: BCCDIT3CXXX

Snden Sie den Zahlungsbeleg der Anzahlung bitte auf die Fax-Nummer +39.0586 600186 (die Buchung wird für uns erst mit Erhalt des Zahlungsbeleges bindend).

POSTANWEISUNG

Sie können die Anzahlung per Postanweisung an die folgende Anschrift leisten:

HOTEL MARINETTA
Via dei Cavalleggeri Nord, 3
57020 Marina di Bibbona
LIVORNO - ITALIA

Senden Sie den Zahlungsbeleg der Anzahlung bitte auf die Fax-Nummer +39.0586 600186 (die Buchung wird für uns erst mit Erhalt des Zahlungsbeleges bindend).

KREDITKARTE PER FAX

Sie können die Buchung durch Übersendung der Daten Ihrer Kreditkarte per Fax ausführen: Füllen Sie das formular aus und senden Sie es an die Nummer +39.0586 600186.

---

ZUSTÄNDIGES GERICHT

Für jeglichen Streitpunkt, der bezüglich der Interpretation, der Ausführung und/oder der Auflösung der Buchungsverträge entstehen sollte, für welche die hier angeführten Vereinbarungen gelten und in denen Hotel Marinetta, Prozesspartei ist, ist ausschlieβlich Livorno zuständiges Gericht..