By north: Autostrada A12

You will have to lead into the Motorway A12 at the toll-collector's cabin of Rosignano Marittimo and follow the direction to Rome-Grosseto. You will get into the SS n° 1 Aurelia. You will cover it for about 12 kilometres. Then you will find an exit for San Pietro in Palazzi, Cecina, La California, Bibbona, Marina di Bibbona.
You will have to lead into Marina di Bibbona and to get into the old state road Aurelia, always towards south, following the direction to Marina di Bibbona. After about 4 kilometres you will find a large rotary (traffic circle) and you will have to turn right. You will pass the railway bridge and after about 2 kilometres you will enter the resort of Marina di Bibbona. At the first cross-roads you will have to turn right and after about 100 metres, you will see on your left the green pine-wood that gives hospitality to our hotel. Enter the main drive and park easily in the private car-park which is in front of the reception. You have arrived! Have a good stay!!!

By South: SS.1 Aurelia

Covering the SS n° 1 Aurelia, after the exits at San Vincenzo and Castagneto Carducci-Donoratico, you will have to lead into La California-Bibbona-Marina di Bibbona. You will to get into the old state road Aurelia, towards south, and to follow the directions to Marina di Bibbona. After about 4 kilometres you will find a large rotary (traffic circle) and you will have to turn right. You will pass the railway bridge and after about 2 kilometres, you will enter the resort of Marina di Bibbona. At the first cross-roads you will have to turn right and after about 100 metres, you will see on your left the green pine-wood that gives hospitality to our hotel. Enter the main drive and park easily in the private car-park which is in front of the reception. You have arrived ! Have a good stay!!!