Bibbona liegt im Tal des Flusses Cecina, inmitten einer Landschaft von seltener Schoenheit. Eingetaucht ist das Gruen der Waelder und des Landes strahlt es den Charme eines mittelalterlichen Dorfes aus. Sein modernes und gut ausgestattetes Meeresufer ist ein international bedeutendes Reiseziel aller, die einen erholsamen Urlaub lieben und die zahlreichen Sportangebote und Vergnuegungsmoeglichkeiten nutzen moechten.
Von Marina di Bibbona mit seinem kristallklaren Meer verlaeuft ein dichter Pinienwald den Strand entlang, welcher zu jeder Jahreszeit zu langen Wanderungen zu Fuss, Per Fahrrad oder zu Pferd einlaedt.
Der Wald der „Macchia della Magona“, ein herrliches Naturschutzgebiet, das dank seines Netzes an ausgeschilderten Rund – und Wanderwegen gut besichtigt werden kann, beherbergt alle Arten mediterraner Vegetation und ist, „biogenetische Oase“ des italienischen Forschungsinstitut CNR. Die Landschaft ist reich an Olivenhainen, Weinstoecken und Obstbaeumen, und gemuetliche, agrotouristische Bauernhoefe bieten ihre Gastfreundschaft an.
Produkte dieser Natur und der hochentwickelten Landwirtschaft bilden den Ursprung fuer wohlschmeckende Zutaten, auf die sich die geschmackvolle Kueche stuetzt.
Die Weinstrasse der Etruskerkueste durchquert Bibbona und stellt eine bezaubernde Route dar, auf der man die edlen mit der Ursprungsbezeichnung DOC versehen Weine des Gebietes entdecken kann.
Bibbona, das bereits zur Eisenzeit und dann unter den Etruskern bekannt war, liegt auf einem flachen Huegel. Die archetektonische Struktur einer antiken, bewohnten Festung ist erhalten geblieben.
In der Altstadt, wo charakteristische Gassen und mittelalterliche Plaetze einander abwechseln, befindet sich die wegen seiner Schoenheit besonders interessante Pfarrei San Ilario aus dem 11. Jahrhundert. Die Kirche Santa Maria della Pietà aus der Renaissance gilt als hervorragendes Beispiel fuer Kirchen mit der Form eines griechischen Kreuzes.
Sie wurde Ende des 15. Jh. Erbaut und liegt genau am Ortseingang. Der Sitz des alten Rathauses (Comune Vecchio) ist ein mittelalterliches Gebaeude und ein Symbol fuer die reichen, alten Traditionen des buergerlichen Lebens in den Orten der Region.
Zeugnisse dafuer werden im historischen Archiv des Rathauses aufbewahrt. Beeindruckende Veranstaltungen, die sich auf die Folklore und die alten Traditionen berufen, wie „Die Prozession“ und das „Palio delle Botti“ (Faesserrennen), finden in dem Ort vor einem wirklich eindrucksvollen Hintergrund statt.
<
/p>
Hotel Marinetta
Via dei Cavalleggeri Nord 3,
57020 Marina di Bibbona (LI)
Tel.: 0586.600598
Fax: 0586 600186