
Les VILLAGES MÉDIÉVAUX, se trouvent sur les collines et sont riches d’histoire, ils ont des rues minuscules et pavées, les petites églises, les palais avec des tours en pierre, les paroisses et les châteaux qui font vivre l’antiquité au présent.
À leurs pieds… la mer, qui représente l'âme de la côte des Etrusques, qui vit dans l'histoire de cette terre, dans ses paysages, qui colorie les couchers du soleil et remplit l'air avec son arôme. La mer est vivante et essentielle, peuplé par une flore et une faune rares. Ses plages entrent dans les bois du pin et la végétation de tamaris et de tilleul, dont les parfums écartent et se mélangent avec le goût salé de la mer. La « Macchia » méditerranéenne avec ses « tomboli » caractéristiques qui se déplacent plus loin au rivage presque se fusionnant avec la mer de cristal.
MONTESCUDAIO
Le village de Montescudaio se présent clos entre les restes de sa clôture grillagée ; traces de son passé médiéval sont encore évidents dans les petites rues en pierre et dans les habitations rustiques.
Les murs extérieurs montrent les tours antiques, dont la « Guardiola » est celle avec la merveilleuse vue panoramique sur la Vallée de Cecina.
Montescudaio fait partie de l’Association Nationale Cité du Vin et peut s'enorgueillir de sa propre DOC qui comprend les municipalités de la Vallée di Cecina, sauf Volterra. En 1968 naît le Festival du Vin (premier week-end d’Octobre ) et en 1977 le vin obtient la Dénomination d’Origine Contrôlée avec 2 typologies : un rouge à base de Sangiovese, Trebbiano, Malvasia etc…et un blanc à base de Trebbiano, Malvasia et Vermentino qui peut être produit vin saint sec, demi-sec ou doux.
En outre Montescudaio est aussi la Cité du Pain, le pain toscan classique non salé et cuit au four.
GUARDISTALLO
Pendant les premier années du 1900 ont été découvertes des tombes de la période du Eneolithic (3000-2000 av. J-C) qui contenaient des haches, des poignards en cuivre et des pointes de flèche qui démontrent comme le territoire était déjà habité pendant la préhistoire. Les objets découverts sont maintenant au Musée Guarnacci de Volterra. Le nom Guardistallo attesté pour la première fois en 1144 vient des mots germaniques warda (gardien) et stall (lieu) et peut signifier « lieu de garde ».
La position stratégique, entre la mer et le vert des collines, fait de Guardistallo le lieu idéal pour des vacances qui mixent le relax sur la plage au tours dans l’arrière-pays.
Le territoire est spécialement apprécié pour l’huile d’olive, dont le Festival de la Crogiantina lui est dédié et où l’huile est dégusté cru directement sur le pain.
CASALE MARITTIMO
Le pays se trouve sur une colline qui domine la vallée du fleuve Cecina. La mer se trouve à 12km seulement et de la Côte on peut bien voir les Iles d’Archipel Toscan. Tout autour le pays, et entre le pays et la mer, la campagne s’étend, richement cultivée et qui produit céréales, huile d’olive, miel et le vin excellent de la DOC Montescudaio.
Le pays est dans le parcours Rue du Vin Côte des Etrusques qui raconte un territoire de villages médiévaux, des colline vertes, des champs cultivés et d’un paysage qui fond le vert de la végétation avec le bleu de la mer et une offre spectaculaire de produit naturels et savoureux.
A proximité, des excavations archéologiques ont révélé les restes d’un village étrusque du VII siècle a. J-C. et la nécropole de « Casa Nocera », un complexe de sépultures pour les princes étrusques guerriers. Le burg médiéval est né vers l’an 1000 et les signes de ses aventures sont bien visibles dans la vieille ville, qui est resté presque indemne, avec ses bâtiments en pierre, le château et la structure à anneaux semi-circulaires de clôtures grillagées suivantes.
Casale est un des pays de la Vallée de Cecina qui mieux préserve l’organisation structurelle du château du Moyen-Âge ; la sensibilisation pour les valeurs historiques a rendu possible l’effacement des actualisations des années ’60, par exemple la couverture en asphalte des rues a été détruite en 1989 en dévoilant le vieil pavé en grès .
MONTENERO
Montenero, placé sur une colline qui domine la mer et le port de Livorno, est un des lieux plus célèbres de la Toscane surtout pour son Sanctuaire dédié à la Madonna des Grâces. Selon la légende un pasteur estropié , en 1345, trouva une image miraculeuse qui lui demanda d’être transportée sur le pic de Montenero ; le pasteur fit comme demandé et quand il arriva au pic fut guéri. Dès ce jour-là l’image de la Madonna est toujours source de dévotion et de grâce pour ceux qui lui offrent son cœur. Le Sanctuaire qui est né ici constitue une destination de pèlerinage pour un très grand nombre de personnes.
Le panorama qui s’ouvre devant les yeux des observateurs est simplement à couper le souffle : la roche de la Meloria, célèbre pour la trahison du Comte Ugolino (1284) et pour la bataille entre Genova et Pisa, la vallée de Livorno avec son port et Pisa. Vers le sud on peut voir l’Ile d’Elbe, la Corse et la Sardaigne. Le nom « Montenero » est dû probablement à sa végétation particulièrement dense et sombre.
CASTIGLIONCELLO
Suspendu entre les Plages Blanches, les falaises coupées par le vent, les villages médiévaux et les collines de « Macchia » Méditerranéenne, Castiglioncello est la perle de la Côte des Etrusques, un lieu enchanté découvert par les Etrusques, les Romains, les nobles de Florence, par les poètes comme D’Annunzio et les régisseurs et acteurs célèbres.
Pendant les années ’50 et ’60 Castiglioncello fut protagoniste des renouvellement sociaux de l’Italie ; des films très importants de notre histoire cinématographique sont né ici. Le pays est aujourd’hui toujours aussi art, spectacle et culture avec son Festival de Castiglioncello.
Sur la Côte des Etrusques Castiglioncello est le lieu et l’espace où la vie peut se permettre de flotter plus lentement qu’ailleurs.
CASTELNUOVO, GABBRO E NIBBIAIA
Des petits pays riches de traditions et d’histoire qui donnent sur les bois des lièges, châtaigniers et la « Macchia » Méditerranéenne, d’où suggestifs sentiers verts se ramifient et, à travers la campagne, arrivent jusqu’à la mer de Livorno.
Castelnuovo, ancienne forteresse militaire romaine, possède un petit château du XIII siècle et une suggestive église du XVII siècle.
Gabbro, souvent représenté dans les œuvres de Silvestro Lega (artiste « Macchiaiolo »), a ses origines en époque étrusque-romaine et vante des monuments de grand intérêt : l’église du XVIII siècle, qui offre des tableaux du 1400, les manoirs, un tabernacle et une fontaine ancienne du 1600.
Du petit village de Nibbiaia, village du 1800, on peut admirer un superbe panorama qui va de la campagne jusqu’à la mer et l’Ile de Gorgona, Capraia et la Corse.
ROSIGNANO MARITTIMO
Situé sur une belle colline verte, cet bourg est caractérisé par le château édifié vers l’ans 1100 et fortifié en 1500. Très suggestifs et bien préservé sont les donjons, la splendide citerne et l’église dédiée à S. Ilario.
Pendant la période de Noël, en marchant sur les petites rues pavées et les places du pays, on peut admirer la représentation de la Nativité.
Le paysage qu’on peut observer du Parc des Poggetti, entre les pins maritimes et la « Macchia » Méditerranéenne, part de Castiglioncello pour arriver au Golf de Baratti. Dans le pays il y a plusieurs manifestations OEno-gastronomiques et de folklore.
BIBBONA
Placé dans un environ naturel de rare beauté, Bibbona a le charme d’un ancienne bourg du Moyen-âge, immergé dans le vert des bois et de la campagne et préserve la structure de l’ancienne forteresse. Dans la vieille ville il y a la Pieve de S. Ilario (XI siècle) avec sa forme trapézoïdale.
Bibbona fut un des châteaux les plus forts de la Maremma, défendu par ses clôtures grillagées et une douve, aujourd’hui le pays est une des destinations privilégiées pour le Cyclotourisme. Ici est né et habite le champion Paolo Bettini et c’est ici que a lieu la « Gran Fondo » Côte des Etrusques.
BOLGHERI
Immortal grâce au poète Giosuè Carducci dans sa poésie « Davanti a San Guido » : - I cipressi che a Bolgheri alti e schietti van da San Guido in duplice filar…-, ce village émane un charme vraiment unique.
Près de la mer, dans la campagne riche des vignobles, des oliviers, le pays est caractérisé par une grande harmonie architecturale, son châteaux en briques rouges et ses ruelles pavé où se trouvent des anciens palais en pierre.
Ateliers artisanes, marchands de vin, tavernes et restaurants proposent les produits typiques de la tradition du territoire et les accompagnent avec les vins de la DOC Bolgheri.
CASTAGNETO CARDUCCI
Sue la colline qui domine la campagne toscane et la mer, Castagneto Carducci, splendide bourg du Moyen-âge, se développe tout autour du Château de la Gherardesca, édifié plus au moins vers l’ans 1000. Le pays a des ruelles pavées, des terrasses naturelles qui regardent vers la mer et la campagne, des places harmonieuses et des vieux ateliers artisanaux.Dans la maison Carducci a place le Centre « Casa Carducci » , avec ses meubles d’époque.
Entre Castagneto et sa « Marina » on trouve Donoratico, localité animée et riche des activités commerciales et artisanales et très connue pour la construction des embarcations pour compétitions et de plaisir.
Les restes de la Tour de Donoratico dominent une grande partie du littoral; cernée par les restes des deux clôtures grillagées qui l’entouraient, la « Torre » est ce qui reste de l’ancien Château construit par les Comtes de Donoratico les Della Gherardesca. La fonction du château était celle de protéger la côte des incursions Sarrasines, des pirates et des ennemis de la République Pisane avant le 1400 et après Florentine.
SASSETTA
Sassetta, petit village historique de la Côte des Etrusques et ancien château médiéval, conserve traces de son passé comme le Palais de la Famille Ramirez de Montalvo.
Dans le vert des bois, riches de parcours de trekking et des sentiers organisés pour se promener, on peut trouver beaucoup de lieux pour la vente de produits typiques, des plats savoureux et sains accompagné par les merveilleux vins de la Côte. Tout ça caractérise la gastronomie de Sassetta, promouvée pendant les festivals d’automne (sagra).
SUVERETO
Charmant petit village, Suvereto cerne entre ses murs anciens petites rues pavées, constructions en pierre, palais historiques, églises très suggestives et des cloîtres sombres.
Les professions du bois, de la campagne et les artisans font penser au temps passé : les charbonniers, les artisans de liège, les charpentiers, les forgerons, les réparateurs des chaises et les boulangers ces sont une riche tradition des travaux artisanaux qui s’exprime à travers la manufacture du fer et du bois.
La clôture grillagée en forme de pentagone, espacé par 8 donjons, cerne la vieille ville de Suvereto. La forteresse (la « Rocca »), ancienne garnison du château, est située sur la colline la plus haute du village.
CAMPIGLIA MARITTIMA
Campiglia est l'un des burgs historiques les plus beaux de la côte des Etrusques. Dans cette terre des traditions historiques, dans le coeur de la vallée de Cornia, vous pouvez trouver les preuves suggestives des civilisations Etrusques, Romains et du Moyens Âges. Les Fours de Fusion de la Vallée de Fucinaia (siècle de VII-VIII b.C) et le parc d'Archeo-Exploitation de San Silvestro, musée splendide à l’air ouvert, parle de l'histoire fascinante de la fabrication en métal au temps des Etrusques et les siècles suivants. La Route du Vin Côte des Etrusques serpente par les oliviers, les vignes et la « Macchia » méditerranéenne, berceau du Doc Val di Cornia, où vous pouvez trouver des fermes fabriquant un excellent huile d'olive extra-vierge locale et des produits typiques savoureux. Le centre historique se trouve à l'intérieur de la barrière de périmètre. Dans les environs, le parc d'exploitation de San Silvestro se prolonge pour plus de 45 km carrés sur les collines entre Campiglia et San Vincenzo. Le burg fortifié a été construit pendant le X siècle sous le gouvernement des Comtes Della Gherardesca.
BARATTI E POPULONIA
A Baratti et Populonia on trouve des traces très importantes des Etrusques et des Romains. Dans le parc archéologique (80 hectares d’extension) l'histoire et l'archéologie vivent dans un beau et propre paysage. Le burg de Populonia, entouré par des barrières de périmètre construites pour se protéger contre des pirates et dominées par le bastion (la « Rocca » première moitié du siècle XV) est caractérisé par des rues étroites et pavées, des petits magasins et un musée privé des trouvailles étrusques et romaines découverts dans les environs et dans la mer. Sur un promontoire devant les îles de l'archipel toscan, riches en histoire et environnements naturels protégés, Piombino est l'un des endroits dont vous devriez découvrir le charme et la beauté.
SAN VINCENZO
Déjà habité dans le temps historique et après site étrusque et romain, aujourd'hui San Vincenzo est une ville moderne et efficace. La tour côtière est le bâtiment le plus antique de San Vincenzo, construite par Pise en 1307 ; pendant les siècles la tour a été la sentinelle d'une frontière maritime qui a dû être protégée contre les incursions de Sarrasines. Près de la tour a eu lieu la bataille entre Pise et Florence le 17 août 1505 ; le résultat a ratifié la suprématie terrestre définitive de Florence sur cette terre. La tour de San Vincenzo est base de la nouvelle salle de conseil de l'hôtel de ville, du bureau des information touristiques et des expositions multimédiales.
San Carlo (dans la municipalité de San Vincenzo) dont les origines retournent à la période paléolithique, est base des dépôts de minéraux importants. Une des attractions les plus particulières de San Carlo sont le « Buche Carsiche », des axes et des cavernes naturelles qui se sont formées dans la période mésozoïque, utilisée dans le passé aussi pour l'exploitation.



|
Hotel Marinetta
GPS COORDINATES |
CONTACTS: Tel: +39.0586.600598 Fax: +39.0586 600186 E-mail: info@hotelmarinetta.it |
COMPANY: EFFE HOTELS SRL Via dei Cavalleggeri Nord 3, 57020 Marina di Bibbona (LI), Italy VAT 01613250495 |
Web 2.0 by
|