Autem ze severu: Dálnice A12

Výjezd z dálnice A12 na mýtnici Rosignano M.mo jeďte dále dle ukazatelů Roma - Grosseto a najeďte na S.S. n° 1 Aurelia (státní silnici č. 1), po které pojedete asi 12 km. Použijte výjezd „La California - Bibbona - Marina di Bibbona“ a vjeďte na starou státní silnici Aurelia a jeďte podle ukazatelů do Marina di Bibbona.. Ujeďte ještě přibližně 4 km a najdete velký kruhový silniční objezd, na který musíte vjezd vpravo. Projedete nad železniční linku a po přibližně 2 km vjedete do lázeňské zóny v Marina di Bibbona. Na první označené křižovatce musíte odbočit doprava a po ujetí přibližně 100 metrů uvidíte vlevo zelený piniový háj, ve kterém se nachází náš hotel.

Autem z jihu: Státní silnice č. 1 Aurelia

Když jedete po státní silnici č. 1 Aurelia, použijte odbočku „La California - Bibbona - Marina di Bibbona“ a vjeďte na starou státní silnici Aurelia a jeďte podle ukazatelů do Marina di Bibbona. Ujeďte ještě přibližně 4 km a najdete velký kruhový silniční objezd, na který musíte vjezd vpravo. Projedete nad železniční linku a po přibližně 2 km vjedete do lázeňské zóny v Marina di Bibbona. Na první označené křižovatce musíte odbočit doprava a po ujetí přibližně 100 metrů uvidíte vlevo zelený piniový háj, ve kterém se nachází náš hotel.