En voiture du Nord: Autoroute A12

Après la sortie de l'autoroute A12 au péage de Rosignano M.mo, suivez les indications pour Roma-Grosseto, entrez sur la SS1 Aurelia et parcourez-la pour environ 12 km. Prenez la sortie pour "La California - Bibbona - Marina di Bibbona" et entrez sur la vieille Aurelia en suivant les indications pour Marina di Bibbona. Encore 4 km environ et vous trouverez un grand rond point: allez à droite. Vous passerez sur la voie de chemin de fer et après environ 2 km vous entrerez dans la localité balnéaire de Marina di Bibbona. Au premier carrefour signalé, tournez à droite et après 100 mètres vous verrez à votre gauche la verte pinède qui abrite notre hôtel.

En voiture du Sud: SS 1 Aurelia

En parcourant la SS1 Aurelia, prenez la bretelle pour "La California - Bibbona - Marina di Bibbona" et entrez sur la vieille Aurelia, en suivant les indications pour Marina di Bibbona. Encore 4 km environ et vous trouverez un grand rond point: allez à droite. Vous passerez sur le chemin de fer et après environ 2 km vous entrerez dans la localité balnéaire de Marina di Bibbona. Au premier carrefour signalé, tournez à gauche et après 100 mètres vous verrez à votre droite la verte pinède qui abrite notre hôtel.